SO THAT WE ENJOY AND EXIST IN HARMONY

 

 

 

10 edycja naszego festiwalu rozpocznie się lada moment. To będzie wyjątkowe spotkanie pod każdym względem. Nowe sceny, bajeczny line-up, powiększony teren, rekordowa frekwencja. No właśnie, w Rogalinku będą tysiące szczęśliwych ludzi i w związku z tym przygotowaliśmy dla Was pigułkę najpotrzebniejszych informacji, z którymi powinniście się zapoznać przed przekroczeniem bram Summer Contrast Festival.

 

DOJAZD

 

Świdwin jest świetnie zlokalizowany dla wszystkich gości, a ze Świdwina dojedziecie do Rogalinka w 10-15 minut. Stacja PKP leży na głównej trasie pomiędzy Szczecinem, a Gdańskiem. Z większości polskich miast dojedziecie do nas z jedną przesiadką. Z Trójmiasta i Szczecina dojedziecie do Świdwina bezpośrednio.
Ze stacji PKP Świdwin zalecamy jechać taksówką, podając kierowcy adres Summer Contrast – oni doskonale będą wiedzieli, gdzie Was zawieźć.

W Świdwinie czekać na Was będą taksówki dedykowane Summer Contrast Festival – poznacie je po plakietkach za szybą. Jeśli takich nie ma, korzystajcie z pozostałych, wszyscy doskonale wiedzą o naszym festiwalu. Przejazd taksówką kosztuje 50 PLN od auta bądź 5 EURO od osoby. Ponadto będą dostępne busy w cenie 10 PLN bądź 5 EURO za osobę. Zarówno za taksówki czy busy, jak i na festiwalu można płacić w walucie EURO.

Jadąc do nas autem bardzo ważne jest, abyście ustawili sobie na cel Świdwin, a dopiero później Rogalinko, lub Summer Contrast (również nawigacja znajdzie ten cel). To ważne dlatego, że istnieje również drugie Rogalinko, pod Poznaniem, a tam nie chcielibyście dojechać.
Kierując się do nas z Berlina dojedziecie PKP z jedną przesiadką w Szczecinie. Ponadto specjalnie dla podróżujących z Berlina nawiązaliśmy współpracę z firmą Bassliner, która oferuje przejazd prosto na miejsce festiwalu. Ostatnie bilety na przejazd złapiecie tutaj: https://bassliner.org/en/tours/summer-contrast

Mobilki, szerokości i bezpieczeństwa dla Was!

 

CAMPING, POLE NAMIOTOWE / PARKING

 

Mamy sierpień, a Rogalinko położone jest w nizinie, zatem możecie spodziewać się sporej (ale uroczej) mgły o poranku. W związku z tym zalecamy zaopatrzyć się przede wszystkim w dobre buty, które pozwolą Wam przetrwać ten “mokry”
czas. Z pewnością nie chcecie zepsuć ani chwili festiwalu tylko dlatego, że będzie Wam zimno w stopy, mocno rekomendujemy dobry ekwipunek. Pelerynki to również niezbędna rzecz, która powinna znaleźć się w Waszym plecaku.

Bramy campingu otwieramy już w środę, o godzinie 9:00, dlatego prosimy o kwaterowanie się na polu campingowym tego dnia, ewentualnie w czwartek.

W piątek i sobotę wjazd na camping / pole namiotowe możliwy jest w godzinach 8:00 – 12:00.
W trakcie wydarzenia obowiązuje kategoryczny zakaz przemieszczania pojazdów! Prosimy o nie wyjeżdżanie z campingu w trakcie wydarzenia. Jeśli ktoś będzie chciał używać auta w trakcie festiwalu, musi zaparkować na wyznaczonym parkingu przed bramą. Ponadto każde auto, które opuści camping może wrócić jedynie na parking przed bramą.

Tylko w nagłych przypadkach i wyjątkowych sytuacjach prosimy, abyście zgłaszali informację na wjeździe, będziemy robić odstępstwa.

 

PŁATNOŚCI

 

Ze względu na ograniczony dostęp do wifi i energii elektrycznej nie możemy zagwarantować, że nasze terminale będą zawsze posłuszne. Prosimy o zabranie gotówki zarówno w euro, jak i w złotówkach. Terminale będą dostępne 24/7 przy wejściu głównym, w Oak Bar i Paradiso Beach bar. We wszystkich innych punktach będziecie musieli posiadać tokeny, które zakupicie na bramce. Proszę sprawdzić nasze opcje F&B, aby obliczyć, ile tokenów możecie potrzebować.
Żetony nie podlegają zwrotowi, jednak w poniedziałek przed wyjazdem będziecie mogli zrobić dodatkowe zakupy, ponieważ główne punkty gastronomiczne będą otwarte.
Prosimy o zakup tokenów na bramce.
Podczas festiwalu będzie działał dodatkowy punkt sprzedaży żetonów w kiosku na polu namiotowym.
1 token = 4 zł
1 token = 1 euro

 

MUZYKA

 

Wszyscy przyjeżdżamy tu dla muzyki, ale także dla odpoczynku i relaksu. Odtwarzanie prywatnej muzyki jest NIEDOPUSZCZALNE na kempingach. Prosimy o szacunek dla naszych artystów i osób obok Was.

 

PALENIE

 

Jeśli jesteś palaczem, prosimy o posiadanie własnej popielniczki lub zakupienie jej na bramce (1 żeton). Będziemy bardzo rygorystycznie egzekwować tę zasadę i każdy, kto zostanie zauważony przy wyrzucaniu papierosa, będzie eskortowany poza teren festiwalu.
SZANUJMY PRZYRODĘ I WSZYSTKICH WOKÓŁ NAS!
Musicie wiedzieć, że przed i po festiwalu, teren ten jest domem dla wielu dzikich i hodowlanych zwierząt.

 

ŚMIECI

 

Przy wejściu zostaniecie poproszeni o wpłacenie zwrotnej kaucji śmieciowej w wysokości 10 PLN. Każdy z gości otrzyma worek na śmieci i żeton.
Przynieście go wypełnionego śmieciami, aby otrzymać zwrot pieniędzy. Nie zgubcie żetonu. Bardzo poważnie podchodzimy do kwestii czystości terenu i prosimy wszystkich o pomoc w utrzymaniu czystości i bezpieczeństwa, aby każdy mógł cieszyć się tym miejscem, więc… ZACHOWAJCIE CZYSTOŚĆ!
Na bramce zostaniecie poproszeni o zapłacenie 4 PLN bezzwrotnego podatku BIO. Podatek ten został wprowadzony do festiwalu w 2019 roku i pomógł nam w recyklingu oraz sprzątaniu terenu po festiwalu.
Zaraz po tym jak skończymy z muzyką, zwierzęta wracają na pola. Musimy zadbać o to, by było to dla nich wyjątkowo bezpieczne.

 

COVID 19

 

W pełni współpracujemy z inspekcją zdrowia publicznego, aby zminimalizować potencjalne ryzyko zarażenia się wirusem. Prosimy o zachowanie czujności.
Noście maseczkę, jeśli uważacie, że to pomoże w utrzymaniu bezpieczeństwa Twojego i innych. Dbajcie o czystość rąk i poinformujcie nas natychmiast, jeśli źle się czujecie.
Pomoc medyczna będzie dostępna na miejscu 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Na miejscu będzie znajdował się punkt testowy (30 euro w tym certyfikat w języku polskim, angielskim lub niemieckim).

 

SANITARIATY

 

Na miejscu będzie mnóstwo kontenerów na śmieci – prosimy o przeczytanie etykiet i pomoc w recyklingu naszych odpadów.
Jeśli chodzi o toalety, używamy przenośnych toalet, które będą czyszczone każdego dnia dla Waszego komfortu. Prosimy o korzystanie z nich z szacunkiem.

Jeśli chodzi o prysznice, na polu namiotowym będzie znajdował się przenośny kontener sanitarny z ciepłą wodą. Prosimy o sprawdzenie mapy i utrzymanie go w czystości dla innych. Postarajcie się zminimalizować zużycie wody i starajcie się korzystać krótko, tak aby każdy mógł z niej korzystać w odpowiednim czasie.

 

BEZPIECZEŃSTWO

 

Dbamy o Was na każdym etapie podróży.
Prosimy, dbajcie o siebie, o nas i innych wokół siebie. Nigdy nie bądźcie obojętni. Bądźcie zawsze czujni. Miejcie oczy otwarte. Dbajcie o swoje rzeczy wartościowe! Nigdy nie zostawiajcie biżuterii, portfelu, elektroniki bez nadzoru. Punkt medyczny na terenie festiwalu będzie dostępny 24/7.
Pamiętajcie o tym, aby regularnie pić wodę, na miejscu jest Water Bar gdzie można się jej napić za darmo. Nie pozostawiajcie osób śpiących w namiocie za dnia w pełnym słońcu. Zdajemy sobie sprawę, że przez ostatnie dwa lata mało było okazji do imprezy bez hamulców, ale uważajcie na siebie i nie przekraczajcie swoich granic (które mogły przez dwa lata częściowej abstynencji się cofnąć)
Prosimy, nie korzystajcie z samochodów na polu namiotowym podczas festiwalu i nigdy nie wsiadajcie do pojazdu w stanie nietrzeźwym.
Pamiętajcie, że to Wy macie moc utrzymania festiwalu przy życiu.
Jesteśmy tu dla siebie nawzajem. Prosimy, szanujmy się. Kolor skóry, płeć, orientacja, narodowość czy sposób w jaki tańczymy i poruszamy się jest do zaakceptowania i podziwiania. Pamiętaj, że Wy się liczycie. Macie moc, aby chronić innych. Macie moc, aby działać. Wierzymy w równość, wierzymy w wolność, wierzymy w bezgraniczność miłość. WIERZYMY W WAS!

 

NAMIOT

 

Wasz namiot jest Waszym azylem. Prosimy o uszanowanie namiotów innych osób.
Jak zapewne zauważyliście, na terenie festiwalu znajduje się prywatna rezydencja.
Prosimy o rozwagę i zachowanie dystansu. Szanujcie prywatność i komfort naszego gospodarza i właściciela terenu. Bądźcie bezpieczni. Bądźcie szczęśliwi. Bądźcie czujni.
Dla Waszego bezpieczeństwa zabronione jest rozpalanie ognia na polu namiotowym.
Jeśli używacie grilla, musicie ostrożnie zgasić ogień. Zawsze miejcie pod ręką wiadro z piaskiem lub dużą butelkę wody.

 

PIERWSZE KROKI

1. Wymieńcie bilet na opaskę.
2. Zapłaćcie bio podatek – 4zł / 1 euro.
3. Zapłaćcie kaucję śmieciową – dostajecie worek na śmieci i 1 token. Przy opuszczeniu festiwalu przynieście token i worek ze swoimi zebranymi śmieciami – zwrócimy Wasze pieniądze.
4. Za jedzenie na barze zapłacicie tylko tokenami.
5. Tokeny kupicie w punkcie informacyjnym lub na barze. 1 token = 4 zł / 1 euro.
6. Na barze z alko zapłacicie kartą lub tokenami.
7. Bawcie się bezpiecznie!
8. Dbajcie o zieleń i środowisko!
9. Szanujcie innych!

 

TIMETABLE:

 

ŚRODA:

 

ENJOY THE NATURE

 

CZWARTEK:

 

PARADISO STAGE

 

14:00 Nowosad
16:00 Mimi Love
19:00 Caleesi & Sarah Kreis
21:00 Pauli Pocket
23:00 Mira
01:00 Oliver Koletzki
03:00 Hidden Empire
05:30 Britta Arnold

 

SYMBIOSIS STAGE

 

19:00 Jacek Piotrowicz
20:00 Noah
21:00 TheM
23:00 Jagsonify
01:00 Astronom
03:00 Fiszu
05:00 Przemissimo
07:00 Toltec
09:00 Jaroch
11:00 the end

 

PIĄTEK:

 

PARADISO STAGE

 

08:00 Sassafras Tree
10:00 Brett Knacksen
12:00 Lotte Ahoi
14:00 Melo Kollektiff
16:00 Łukasz Serce
18:00 Heimlich Knüller
20:00 Kotelett
22:00 Sarah Wild
00:00 Parallells
02:00 Casimir von Oettingen
04:00 Jake the rapper
06:00 Marvin Jam

 

OAK STAGE

 

18:30 Did live
19:30 Stavroz live
21:00 Marcus Henriksson
23:00 Woo York live
00:30 Recondite live
02:00 Township Rebellion
05:00 Leon Licht
07:00 Ada Kaleh
08:00 the end

 

SYMBIOSIS STAGE

 

16:00 Banati Sound
18:00 Abyss
20:00 CJ Art
22:00 Atacama
00:00 DJAntrix
02:00 Lunatica
04:00 Main Ape live
06:00 Pac Man
08:00 Ross
10:00 Asarualim
12:00 Son Kite

 

SOBOTA:

 

PARADISO

 

08:00 Dominik Szczepaniak
10:00 Ezeo
12:00 Ratsmilk
14:00 Foxall
16:00 GiZ
18:00 RSS Disco
20:00 martha van straaten
22:00 Madmotormiquel
00:00 Julinmore
02:00 NenaHalena hybrid set
04:00 Jan Oberlaender
06:00 Mehr Is Mehr

 

OAK STAGE

 

19:00 Francois Lambret piano concert
20:00 Fractal tree live
22:00 Atlantik live
00:00 Marcel Dettmann
02:00 Gaiser
04:00 Marcus Meinhardt
06:00 ANDHIM

 

SYMBIOSIS STAGE

 

18:00 Netsu live
20:00 Shpongle
22:00 Kox Box live
00:00 Epix
02:00 Ajja
04:00 Psychosomasis
06:00 Nois
08:00 Bongo
10:00 the end

 

NIEDZIELA:

 

PARADISO

 

08:00 Giulia Gutterer
10:00 Fabrizio Mammarella
12:00 Franz Scala
14:00 Norman Weber
16:00 Skatebard
18:00 David Vunk
20:00 the end

 

OAK STAGE

 

19:00 Laboratorium Pieśni live
20:15 Psychodelika live
21:00 Raidho feat. T.Etno live
22:30 Gooral & Paprodziad live
23:30 Deaf Can Dance
01:30 Carbon Based Lifeforms live
03:00 Gunther Schwarz
04:30 the end

SECRET STAGE PWRD by SLAP

Czwartek – Niedziela – secret lineup

 

CULTURE TRUCKING

 

40-tonowa ciężarówka, która wyrusza z Kolonii i pędzi przez Berlin, ROGALINKO, Rygę, Tallin, Sztokholm i Kopenhagę. Ten drugi punkt to oczywiście nasz festiwal, a inicjatywa Culture Trucking to inicjatywa mająca na celu odbudowanie więzi między artystą, a publicznością oraz wznowienie międzynarodowego przepływu twórczego między lokalnymi ekipami. Przyjaciele z Niemiec podczas swojej trasy odwiedzą wiele miejsc w krajach skandynawskich, dając lokalnym artystom, ludziom kreatywnym możliwość zaprezentowania się w ramach ich konceptu. Ta ciężarówka to platforma do prezentacji sztuki i miejsce na wielkie rozmowy. Bardzo się cieszymy, że nasi muzyczni koledzy zahaczą o Rogalinko dzieląc się tym, co najlepsze – pasją, miłością i dobrą energią. Szukajcie ich na naszej polanie, będą zdecydowanie widoczni 🙂

Ekipa Culture Trucking szykuje dla Was również niespodziankę w bardzo berlińskim stylu, nie chcemy zdradzać zbyt wiele, ale może to być jeszcze więcej muzyki i jeszcze więcej niesamowitych DJ-ów, którzy dołączą do naszego spotkania.

 

WARSZTATY

 

W strefie chill, w ramach programu Culture Trucking i być może nawet w naszym lesie odbywać się będą najróżniejsze warsztaty i wykłady w myśl naszej zasady, że festiwal ma Was wzbogacać, a nie być miejscem bezmyślnej konsumpcji.
Strefa Chill skupi się w tym roku na wykładach na nietypowe tematy, w tym Ajurweda, sport ultra, a życie w harmonii, zdrowa żywność, użytkowanie konopi w kuchni, bushcrafting czy klimat.
W ramach strefy Culture Trucking za dnia będzie można wziąć udział w warsztatach tanecznych (codziennie inny taniec), Jogi, producenckich, uczyć się o instrumentach muzycznych, malować, tworzyć – a więc tu czeka na Was sztuka i kultura.
Dokładny plan warsztatów podamy przed Festiwalem na naszych kanałach social media, abyście mogli zaplanować również te aktywności w trakcie weekendu, który spędzimy razem.

 

AYURVEDA / FIRE DRAGON / NASYA / BIEGI LEŚNE / TRAVELLING HIPS / WŁAŚCIWOŚCI KISZONEK / KUCHNIA KONOPNA / MEDYCYNA CHIŃSKA / PSYCHADELIC BREATH / FRISBEE / WIAZANIE TURBANOW / JOGA / MEDYTACJA / ZIOLOLECZNICTWO / ECSTATIC DANCE / TANIEC Z WACHLARZAMI BOJOWYMI / JOGA W PIESNI / DJING / TOTEMY / HENNA / TWORZENIE AMULETOW / CONTACT IMPROVISATION

 

Bilety będą dostępne na bramce:

 

5 DAYS PASS – 585 PLN
4 DAYS PASS – 500 PLN
WEEKEND PASS – 375 PLN
SATURDAY & SUNDAY PASS – 250 PLN
SUNDAY PASS – 125 PLN

 

Informacji szukajcie również na naszych kanałach social media:

www.facebook.com/summercontrast
www.instagram.com/summercontrast
www.facebook.com/groups/435034933305865

 

5 SCEN
PONAD 150 ARTYSTÓW
WARSZTATY
MUZYKA
NATURA
WOLNOŚĆ
SZTUKA
LUDZIE
 

… I Ty

 

Życzymy Wam pięknej przygody!